<div id="cigeg"><code id="cigeg"></code></div>
<acronym id="cigeg"><xmp id="cigeg">
<rt id="cigeg"><option id="cigeg"></option></rt><option id="cigeg"></option>
<option id="cigeg"><wbr id="cigeg"></wbr></option>
<option id="cigeg"><xmp id="cigeg">
<acronym id="cigeg"></acronym>
<samp id="cigeg"><wbr id="cigeg"></wbr></samp>
首頁 關于重外 黨群工作 新聞中心 教學科研 德育工作 國際發展 校園生活 校友社區 數字校園

  外語文化

子欄目: 體藝文化 外語文化 書香文化 科技文化 校學生會 社團聯合會

實外(分校)13屆外語節初二組節目手繪海報展示

來源:初二英語組 作者:初二英語組 人氣: 發布時間:2016-04-30

評比投票說明

本次評比網絡投票采用雙線模式進行,電腦用戶請點本鏈進入外語文化節主頁

手機用戶可選用微信方式,掃描或長按下方二維碼進入官微,然后點選右下角便捷服務中的微信投票:

 

以下是作品介紹:

 
 

 

以下內容由初二英語組肖艷老師收集整理,信息中心田峰老師編輯

 

 初2017級(1)班 

 

題  目: Erin Brocvich

指導教師:吳雪嬌、 石誠弟

主創人員:劉漣漪

主要演員:盧欣語 吳旻昊 周瑞楠 王千千

     馬卓雅 陳溢滔 陳信子 高湘雅

     唐慶霖 謝艾伶 胡璟雯 周彥作

     于 濤 李巧伊 溫美詩 劉漣漪

     譚妮可

1.jpg

簡介:

Erin Brocvich, an American woman, who helped the sick people in Hinkley to fight against the Pacific Gas and Electric Company. She never gives up, and finally, she won the case. The Pacific Gas and Electric Company paid a large amount of money to the sick people. 

艾琳·伯克維奇,一個美國女人,幫助在辛克力地區生病的人對抗太平洋燃氣電力公司。她從不放棄,最后,她贏得了這一案件。太平洋燃氣電力公司支付了大量的錢給生病的人。  

 初2017級(2)班 

 

題  目:超能陸戰隊

指導教師:康 瑛

主創人員:龔思宇

主要演員:婁蕓菲 劉盈璐 丁梓涵 陳伊薏
     謝林軒 徐培文 等

 

2.jpg

簡介:

  20172班配音的部分是《超能陸戰隊》主人公們第一次見面的場景,講述了城內一位精通機器人技術的小神童濱田廣,在他哥哥的呆子學校里遇見他日后并肩作戰的戰友,并初步了解了哥哥阿正研發的項目——私人醫療護理助手“大白"

Here is the dubbing performance from Class 2 Junior 2. Their story is about Big Hero 6, the first meeting scene of the main characters in this movie. This part tells the story of robotics prodigy Hamada hiro in a city. He met his comrades in his brother's nerd school, generally understanding the project that his older brother is developing --- a private health care assistant" Baymax".  

 初2017級(3)班 

 

題  目:頭腦特工隊

指導教師:肖艷

主創人員:蔣凌潔、曾語萱

主要演員:雨田木子、張靜堯、周美彤、張櫪文、張夢媛、

     閆俊良、何金澄、伍玄懋、江佳睿、李俊成

 

3.jpg

簡介:

Riley, a lovely girl, was born in a normal family in Minnesota. There were lots of beautiful memories in her mind. So, she had some un-known friends that very important to her. They were: Joy(the leader), Sadness, Fear, Disgust, and Anger---the five main emotions of human. They helped Riley keep a wonderful life.

萊莉,一個可愛天真的小女孩,出生于明尼蘇達州的一個普通家庭中。 萊莉的“頭腦中樞”中保存著無數美好甜蜜的回憶,還擁有一些未曾謀面的重要伙伴。他們是:樂樂(領導者),憂憂,怕怕,厭厭和怒怒---人類的五種主要情緒。他們致力于為萊莉營造一個美好的生活,讓萊莉快樂成長。

 

 

 初2017級(4)班 

 

題  目:小美人魚

指導教師:梁友清

主創人員:白林鷺

主要演員:郭君儀、牟倩、劉霜、李立峰、李林峰、何欣艾、蔡梓妍、陳姍姍、任思遠、羅納米、張詩雨、李瀟仟、胡晴、楊晶晶、李珈興、程琳雅、荊小華、江佳鑫、廖心睿、趙蔓菲、尹詩為、張伏天驕、陳秋宇、盧思琪、蔣金嵐、嚴凡偉、陳雨濛

4.jpg

 

簡介:

Deep in the sea,there is a country.They were very happy and pretty.The grandmother and the mother always told their daughters some beautiful things about the land.

But,when the little mermaid rose to the surface of the water,the dreadful stom destroyed a ship.

She saved a brave prince,and wanted to go with him.

She found the witch and traded her sound for two legs.

The prince recaptured the little mermaid voice.And they prepared a weedding.

在深海這里有一個國度每一個人都活得很快樂,  她們的母親和祖母經常給他們講關于外面陸地上有趣的事情,但是當小人魚又到水面上時,她遇到了一個非常大的風暴,海浪推翻了船,她救了一個非常勇敢的王子,并且想要和他生活在一起,她找到了女巫,用美麗的聲音換來一雙腿,王子找回了她的聲音,他們舉行了婚禮,生活在一起。

 

 初2017級(5)班 

 

題  目:精靈旅舍

指導教師:唐文薈

主創人員:劉珂冰 何佩雯

主要演員:何綻銳 易仕杰 嚴 安 羅 瑞

     劉宣辰 曾欣怡 趙銳琦 蔣思楠

     何佩雯 張魯智利

5.jpg

簡介:

經過一番艱難的考驗,人類青年喬納森終于和吸血鬼女郎梅菲絲攜手走入婚姻的殿堂,梅菲絲生下了可愛的兒子丹尼斯。外公德古拉熱切期望丹尼斯能夠成長為出色的吸血鬼。與之相對,梅菲絲認定兒子是一個普通的人類小孩,她希望能帶丹尼斯走進文明社會。為了阻止女兒一家的離開,德古拉叫上科學怪人、狼人、透明人、木乃伊等一幫死黨,對丹尼斯展開一場吸血鬼養成教育集訓。兩代人的觀念分歧,在怪物的世界中也不例外……

   Dracula, who operates a high-end resort away from the human world, goes into overprotective mode when a boy discovers the resort and falls for the count's teen-aged daughter.

  Still it is about accepting people no matter what in their hearts. Not just with words. There is a "cameo" with Mel Brooks as Dracula's estranged father.  

 初2017級(6)班 

 

題  目:西 施

指導教師:鄭 穎

主創人員:鄭 穎、趙林瑞

主要演員:黃婉琪 程 鵬 李昊霖 劉秋含

     喻藝寧 王郡瑤 劉秦璇 

6.jpg

簡介:

春秋戰國,吳越爭雄,烽火連天,血染江河。有美人兮,苧蘿臨溪,翩若驚鴻,宛若游龍。

施家有女初長成,花貌玉骨入吳宮。

君王立劍定沙場,西子裙下暗銷魂。

千古霸業終成了,半壁江山繞指柔。

一江東去,百家爭鳴,吳越大戰,一觸即發,且看今日,論劍封喉。

About 2500 years ago, during China's Spring and Autumn Period, the King of Yue was imprisoned after being defeated by the State of Wu, making Yue a dependent state.

Secretly planning revenge, Yue officials began to train beautiful women in order to seduce the King of Wu. Xishi, a legendary beauty of ancient China, was one of them. 

 初2017級(7)班 

 

題  目:瘋狂原始人

指導教師:唐志薇

主創人員:范雯婷、程薪睿

主要演員:范雯婷、程薪睿、劉俊余、黃昊楠
     吳思雨、李伊萱

7.jpg

簡介:

We are the Croods!

This tern, we played as primitive men. And this was the Croods first time to meet Guy. Although it was too scaring for Guy. There are six students taking a part in this. They are Ann Adam Love Sissi River and Crystal.

這段時間以來,我們一直在努力排練。特別值得一提的是,Ann同學模仿的各種人聲動物聲非常相似。我們的配音可能并不是十分地與原音相似,但我們卻付出了百分百的努力。即使我們最終沒能取得好成績,我們也對得起自己的努力了。 

 

 初2017級(8)班 

 

題  目:冰雪奇緣

指導教師:郝小玲,鄧捷

主創人員:代林霖,黃展逸,廖芷儀,黃鸝萱
     何雨彤

主要演員:1.大臣:梁嘉睿 2.ELSA:張婷然 
     3.ANNA:李沁霖 4.公爵:都慕軒
     5.HANS: 汪睿涵

8.jpg

簡介:

At the coronation, Ana, the vivacious and adventurous princess, finally came face to face with her frosty and elegant sister Elsa who was already the queen of Allendale. They were both delighted to appreciate and admire each other. The pleasant atmosphere at the party also reminded them what intimate siblings they used to be. However, being afraid to hurt her dear sister, Elsa knew she had to keep herself estranged from Ana. After her eagerness of reconciliation was dampened, Ana wept and rushed off. She fell into Hans’ arms. Mesmerized by his gentility and chauvinism, Ana had a crush on Hans, who seemed to be her prince charming. Amazed at their mental synchronization, Ana felt her door which had been shut for years by Elsa was opened again. 

 

 初2017級(9)班 

 

 

題  目:三只小豬

指導教師:向澤琴 邱 娜

主創人員:吳 昊 胡蘇宴 趙苑霖 黃知樂

     黃珂馨 王靖玙 程韋伯 蔣俊良

     傅 涵

主要演員:寧 馨 雷佳欣 陳歆茹 何易臨

     郭延松 周俊言

 

9.jpg

簡介:

很久很久以前,有三只小豬和他們的媽媽幸福快樂地生活在一起。但當他們日漸長大,他們需要離開媽媽獨自生活并建造屬于他們自己的房子。下面,就讓初20179班的同學們帶領大家走進三只小豬的世界。

 

Once upon a time, there were three little pigs, they lived happily with their mother. But as time goes by, they were old enough to leave their mother and live on their own. Now, the students from Class 9 Junior 2,will show you the story of the three little pigs. 

 

 初2017級(10)班 

 

題  目: 皇帝的新裝

指導教師:羅霽雯

主創人員:杜鈺云、田 渝

主要演員:

  旁白:蔣金男、劉森瑾璇    

  皇帝:羅淇                                         

  大臣:莊苑渟、蒲紅宇、楊佳霖

  裁縫:龍江河、尹馨妍  

 魔鏡:劉心乙

 小孩:張高勇

 歌曲填詞:蔣金男

 觀眾:曹菲雪、蔡林茜、全體同學 

 

10.jpg

 

簡介:

The Emperor’s New Clothes

Long ago and far away, there lived an emperor who craved new clothes so much. News of the emperor spread to distant kingdoms and finally came to the ears of two very shady weavers. What would happen when the emperor met two greedy weavers? A comic is expected. But it’s not just a comic. It’s the epitome of the realistic society. It’s a story about you and me. What do you think?

皇帝的新裝

很久很久以前, 住著一個瘋狂渴望穿新衣服的皇帝。關于皇帝的消息傳到了臨近王國兩個壞裁縫的耳朵里。當皇帝遇見兩個貪婪的裁縫時,會發生什么呢?我們期待一場喜劇的上演,但這不僅僅是一場喜劇。這是現實社會的縮影。是一個關于你和我的故事。你覺得呢? 

 

 初2017級(11)班 

 

題  目:頭腦特工隊

指導教師:向澤琴 唐永洋

主創人員:游敏婧

主要演員:游敏婧,蔣慶雯,黃虹霖,廖可揚

     劉伊琳,朱世熙,蔣靜楠,黃 粲

11.jpg

 簡介:

我們總是被一片樹葉,一陣微風改變自己內在的情緒。

但是這到底是為什么呢?

其實,每個人的心靈里都住著一個個小精靈。

今天,初二11班的同學們將向大家展現每個人內心的那個小小世界。《頭腦特工隊》

 

Many things influence our feelings every day.

But why do people have different moods?

In fact, there are some demons living in your mind.

Someone makes you happy, and someone makes you sad.

Today, the students from Class 11 Junior 2,

come to show the small world in our minds, with a movie called  < Inside Out > 

 初2017級(12)班 

 

題  目: Rio

指導教師:童 童

主創人員:童 童、李彥姿、陳雲琦、劉羽佳

     潘 言

主要演員:李彥姿 何順順 陳雲琦 楊昊玥

     楊景同 徐子衡 楊蕎熙 王杏如

     張芷嵐 

12.jpg

簡介:

There is an interesting family, which brings warmth and love to each other and everyone else around them. There is a passionate family, with all family members going through ups and downs and still stay together. What kind of family it is? Let’ listen to a story of …love.

有一個有趣的家庭,在那里,人們相互關愛,推己及人。有一個熱情洋溢的家庭,在那里,所有成員團結堅守,共同面對生活的酸甜苦辣。 這是一個什么樣的家庭呢?讓我們來傾聽一則關于愛的故事。

 

 

 初2017級(13)班 

 

題  目:三打白骨精

指導教師:李謀燕

主創人員:劉瑞琳 王櫻蓓 甘雨萌 李 爽
     蔣媛媛 邱灃奕

主要演員:向 橙 王 樂 江藝錦 王櫻蓓

     劉瑞琳 李雅慧 蔣媛媛 李 爽

     侯曉杰 鄭修肸 鄧子悅

13.jpg

 

簡介:

這是一個精彩又傳奇的故事,我們將呈現一個有趣、搞笑、驚悚的三打白骨精。來我們一起來看看孫悟空是如何識破白骨精的真面目的吧!

It is a splendid and legendary story, we’ll show you an interesting, funny and panic” Three Times beating Monsters”. Let’s see how the Brother Monkey penetrate the monsters’ true features! 

 

 初2017級(14)班 

 

題  目:瘋狂原始人

指導教師:劉 鈺

主創人員:沈宗遠 王枳晗 蔣銳驤 羅名杉

主要演員:常少璁 王君鵬 邱瑞安 羅名杉

     蔣銳驤 張丹菱 潘思吉

14.jpg

 

簡介:

想必很多同學都看過《瘋狂原始人》這部電影吧!它風趣幽默地講述了原始人家庭的冒險故事。正因為它的趣味性,我們也忍不住要為大家重演這個有趣的故事。下面有情初二14班的同學為大家帶來配音節目《瘋狂原始人》。

I think many of us have already watched the movie The Croods, which tells us an interesting adventure story about a primitive man’s family. This story is so interesting that we cannot help introducing it to you again. In the following time, students from Class 14 will show it to all of you. 

 

 初2017級(15)班 

 

題  目:音樂之聲

指導教師:隆婭姣

主創人員:陳泓瑜 吉朱蕙

主要演員:李林濤 廖怡媛 黃麗潔 韓佳睿

     許家碩 孫玉婷 張書源 唐 驁

     夏鈺清 劉 弈

15.jpg

 

簡介:

The Sound of Music, feature-film musical about a young religious novice working as a governess who brings music and happiness to a widower’s large family, set in Austria during World War II. Julie Andrews stars as Maria, the novice nun who, on the advice of her Mother Superior, takes a job as a governess in the household of Captain Von Trapp caring for his seven children.Maria teaches the children to sing, and she and the captain begin to fall in love. When the Nazis invade Austria, Von Trapp and his family, including Maria, flee the country. The songs include "Do Re Mi" and "My Favourite Things".

電影講述了1938年,年輕的見習修女瑪利亞到退役的海軍上校特拉普家中做家庭教師,以童心對童心,讓孩子們充分在大自然的美景中陶冶性情,上校也被她所感染。這時,德國納粹吞并了奧地利,上校拒絕為納粹服役,并且在一次民歌大賽中帶領全家越過阿爾卑斯山,逃脫納粹的魔掌。

 

 

 初2017級(16)班 

 

題  目: Rosa Park

指導教師:羅 怡 唐永洋

主創人員:劉茜玥 孫嘉揚 何艾婷

主要演員:文 藝 李心語 蔣 瑜 郭 佳

     錢星月 胡繹彬 孫嘉揚 程宇音

     李秋梅 李欣溢 青 春 徐紹丁

     陳俊龍 王子庚 彭晨昊 梁 可

     游東翰 雷欽童 劉浙怡

16.jpg

 

簡介:

This is the drama about how a black woman named Rosa Parks changed the black people’s life in the U.S. As an ordinary black person on a ordinary day, Rosa Parks changed the American law by refusing to give her seat to a white man.

這個話劇是關于一個叫羅莎帕克斯的黑人婦女如何改變美國黑人命運的故事。作為一個普通的黑人,在一個普通的一天,羅莎帕克斯通過拒絕把她的座位讓給一個白人而改變了美國的律法。

 初2017級(17)班 

 

題  目:花木蘭

指導教師:王開心

主創人員:吳嘉怡 但羽佳 梁鈺菡 程韻竹

主要演員:王露薩 程韻竹 吳嘉怡 廖鑫垚

     但羽佳 梁鈺菡 張 琳 蔣艾伶

17.jpg

 

簡介:

Have you heard of Hua Mulan? Yes. As everyone has learned from his Chinese textbook, Mulan’s father is so old that he could not bear suffering from the bitterness of war,and she hasn’t an elder brother to go and fight.So Mulan decided to disguised herself into a man to join the army instead of her father.

Let us welcome Class 17 to bring us Hua Mulan. 

 

 初2017級(18)班 

 

題  目:羽翼之謎

指導教師:李樹文

主創人員:宋文暄、佘笙蜻

主要演員:羅曦芃 鄧香宜 莊 園 王 智

     楊欣衡

18.jpg

 

簡介:

What is a world like with fairies? Well, they have the similar favorites and jobs just like humans. Why not follow us to a place where fairies live in different climates and environments and join in them for a pick up role and animals transportation. Don’t forget that you are always welcome to the Fairyland!

  一方冰天雪地,另一方宜人舒適,四季被兩塊大陸分開,在冬季邊境的背后,又隱藏著怎樣的秘密呢?

 

 

 初2017級(19)班 

 

題  目:一次爭吵

指導教師:曹 宇

主創人員:曹 宇 李治佳 劉慧寧

主要演員:程元壽(Max) 

     劉慧寧(Mother       

     劉振鑫(Old lady

     張 裕(Narrator

     孫澤平(Band member1

     李治佳(Band member2

     鄭弈(Band member3

     廖嘉明(Teacher 

     金浩軒(Sell1  

     鄧詩語(Sell2 

     王春艷(Student1

     楊馥源(Student2 

     田穎(Student3

     鄧莉(Student3 

     王嘉禾(Student4  

 

19.jpg

 

簡介:

主人公Max是一名初中學生,從小擅長打鼓,因此想和同學們組成一個樂隊去參加學校超級明星比賽。但此事遭到了母親的強烈反對,性格激烈的Max和母親爆發了爭吵,并且摔門而去。離家出走的Max會有怎樣的遭遇呢?

Max is a junior student who is good at playing drums since childhood. He wants to form a band with some friends to join the superstar competition in the school. But his mum is totally against it. Max has a terrible fight with his mother and decided to leave. What things will Max come across on the street?

 

 初2017級(20)班 

 

題目:瘋狂外星人(Home

指導教師:牟春靜 袁 銀  

主創人員:魏琳燃 鄧雅琪 宋宛瑾 王安琪

     傅子軒

主要演員:鄒蕓璐 魏琳燃 向柯豪 田京鑫

     鄧雅琪 王安琪 宋宛瑾 石家旭

20.jpg

 

簡介:

  在浩瀚的宇宙中,啵啵星人四處流浪并面臨著敵方Gorg人的威脅。可是,啵啵星人中的小歐在某次發送派對邀請時,不小心把信息擴散到了整個星系,直接暴露了啵啵星人的地理位置。這讓小歐成了啵啵星人的全體通緝目標。

In the vast universe, the Boovs wander around and face the threaten of their army----Grog. Oh ,who is one of the Boovs, carelessly spreads the signal to the whole universe when he sends a party invitation. This mistake directly exposes their location, and makes Oh the target of all the Boovs. 

 

 

 初2017級(21)班 

 

題  目:綠野仙蹤

指導教師:孔 瞧

主創人員:馮子怡 任珈玥 孫婉莎

主要演員:孫婉莎 邱映菡 羅蘭昕 鄒俊杰

     趙亞康 康宗毅 陳雨田

21.jpg

 

簡介:

Everyone has some twist of fate at some point in his or her life. For Dorothy, her twist is a hurricane. What she has been through after the hurricane changed her a lot. On the journey to Emerald City, she got help from others. She also met many difficulties. She became more brave and more independent. 每個人的生命里都有一個命運的轉折點。多羅西的轉折點是一場颶風,而那之后的經歷使她改變了許多。在去翡翠城的旅程中,她得到了許多幫助,也遇到了許多困難。她變得更勇敢,更獨立。

 

 

 初2017級(22)班 

 

題  目:海底總動員Nemo

指導教師:楊雪梅

主創人員:楊雪梅

主要演員:肖涵丹、石娉婷-----Dory多莉;
     王孜奕、嚴英亓-----Father;
     成壟科、鐘昊-----大鯊魚;
     石英君、鐘昊-----小鯊魚

22.jpg

 

簡介:

故事簡介:小丑魚尼莫跟他的父親發生了矛盾,憤然出走的他被人類抓走,父親心急如焚地踏上了尋子之路。在路途中,父親結識了患有短期失憶癥的多莉,又碰上了發誓不吃魚的三頭鯊魚。尋子路上困難重重,父親能否順利找到尼莫呢?

Introduction: Little fish Nemo has a fight with his father. On the way to leave, he is caught by human. His father is so worried and starts to look for him. On his way, the father meets Dori, who has a instant memory problem and rans into three sharks who swear will never eat a fish. With so many difficulties in the future, can the father finally find Nemo? 

 

 

 初2017級(23)班 

 

題  目:怪獸大學

指導教師:孔 瞧

主創人員:熊 晨 盧奕霖

主要演員:唐微杭 郭君濤 郭彥孜 吳美惠

     卜鑫萍 尹 恒 湯 娜

23.jpg

 

簡介:

這是一個關于夢想的故事,麥克和他的伙伴蘇利文為了成為頂尖的驚嚇專員而不斷努力,可是卻因為可愛的外表受到嘲笑。驚嚇比賽,這個不被看好的團隊會發生怎樣的故事呢?讓我們拭目以待

It is a story about a dream! Mike and his partner Sullivan make continuous efforts to become a top terror commissioner. However, many people laugh at their cute look. What will happen to this special team favored by nobody in the Scare Game? let's take a look. 

 

 初2017級(24)班 

 

題  目:夜鶯與玫瑰

指導教師:肖 艷

主創人員:簡正陽

主要演員:

   導演---劉楨之、張佳玥

   夜鶯---陳芷玥

   青年學生---羅銘文

   教授女兒---王思可

   紅玫瑰---周彥言

   黃玫瑰---封葉

   白玫瑰---曾小桐

   老橡樹---曾韻璇

   蝴蝶1---張加慶

   蝴蝶2---吳佳欣

   雛菊---劉珈嚴

   小蜥蜴---茍靖宜

   敘述者1---唐韻茹

   敘述者2---岳歆蕓

   王子---樊宇昕

道 具 組:陳 懇 張秋鑫 吳 楠 王韜揚

     劉旭睿 張芮娜 雷汀洋 張梓伊

     鄭鑫彥 董婧予 王俊勛 范書杰 等

 

24.jpg

 

簡介:

In the garden, there is a beautiful nightingale. She can sing the most beautiful songs, and she believes in love. One day, a young student cried in the garden, because he couldn’t find a red rose. Without the red rose, his loved girl will not dance with him. To help the young student get the true love, nightingale tried her best to find him a red rose. Finally, she had to build one red rose out of music by the moonlight, with her chest pierced by the thorn. She lost her life for a red rose. Will the young student get his true love? Please look forward to the fantastic show from Class 24.

《夜鶯與玫瑰》是奧斯卡.王爾德的短篇小說。在一個小花園里,美麗的夜鶯是愛的信徒,她相信真愛的存在,她珍惜真愛的可貴。于是,當她聽到一個年青學生的哭泣聲,當她知道他因為沒有一朵紅玫瑰而不能和心愛的人跳舞,可能失去愛情時,她毅然決定幫助他,成全真愛。可紅玫瑰被寒冬的風雪摧殘,開不了花。于是夜鶯用自己的鮮血和歌聲在月光中與紅玫瑰交換,成就了一朵最鮮艷最美麗的紅玫瑰青年學生是否得到了他的真愛,是否懂得了愛的真諦呢?讓我們在24班同學的演繹下領略西方小說中的凄美故事... 

 

 初2017級(25)班 

 

題  目:精靈旅社2

指導教師:袁 銀   康 瑛

主創人員:王 瀾 向琳珂 胡鈺韓 王漪娜

     李金陽 劉睿熙

主要演員:童子凡 岳艾嘉 蔡佳馨 張正鵬

     汪駿豪 李金陽 王 紫 汪 洋

     荊圣驍 陳家柱 楊天晟

 

25.jpg

 

簡介:

Try imaging a kid-vampire who can’t scare anyone and is even so cute. How unbelievable the story is !But it is all happening in a movie called  Hotel Transylvania 2 .To help the kid-vampire to be a real vampire ,his grandfather calls his monster friends together to wake up the pedigree of vampire, but the plan doesn’t implement as smoothly as they thought. What on earth happened? Well, the Dubbing performance from Class 25 will tell you the answer.

嘗試想像一個孩童的吸血鬼不能嚇唬任何人,甚至是如此可愛。這故事是多么令人難以置信!但這是發生在電影《精靈旅社2》。為了幫助孩子的吸血鬼是一個真正的吸血鬼,他的祖父叫他的怪物朋友聚在一起試圖喚醒吸血鬼的血統,但這個計劃并沒有像他們想象的那樣順利實施。究竟發生了什么事?來自 25班的配音表演將會告訴你答案。

 

 

 初2017級(26)班 

 

題  目: The Fool World

指導教師:馬 騫

主創人員:黃唯欽 蔣 琪

主要演員:黃唯欽 黃俁孚 蒲家琪 王科茜

     王魯斌 魏新力 楊環羽 楊天浩

     劉天宇 雷雨恬 張 栩 戴昕玙

     姚悅欣

26.jpg

簡介:

其實真正的真善美往往裹著厚厚的外殼而不易被人發現;而披著華麗外衣、狡詐的偽君子卻總能騙過善良的人。

Sometimes true kindness, with thick shell, can’t not be easily discovered by people, whereas crafty hypocrites, with gaudy finery, can always deceit kind people.

 

 

 初2017級(27)班 

 

題目: Big Hiro

指導教師:劉 穎 石誠弟

主創人員:李沐祉 潘欣怡 趙芷嫻 陳俁竹
     陶裕婷

主要演員:番欣怡 李沐祉 方琪錚 趙芷嫻
     趙文靜 韓星月

27.jpg

 

簡介:

This story is about Hiro and his friends stayed in one of his friends Fred’s villa after they were attacked by a guy with the mask. They couldn’t find out who was the guy with the mask. When they were in despair, Baymax happened to say something that let Hiro know how to find and beat that guy. Then they were going to be Super Heroes. 

 

 初2017級(28)班 

 

題  目: 頭腦特工隊

指導教師:劉正遠

主創人員:王威蕤

主要演員:王威蕤 趙婧宏 殷 銘 王新渝

     馮蘭詩 張 銳 蔣明希 許配誠

     張旋逸 周冰一 李依潼 袁卿瑞

     張 涵 李城蔚

28.jpg

簡介:

每個人腦中都有一個情緒主推手,讓我們在千變萬化的生活里適應新環境、陪伴每個人、過好每一天。

There is a main controller of emotions in each person’s mind, helping us adapt to new environment and live a happy life with our beloved ones every day. 

 初2017級(29)班 

 

題  目: 白雪王子和五個小紅帽

指導教師:方 舟

主創人員:謝方怡 周春穎 鄧欣玥 蔣傲雪

     朱勁諭 董美麟 趙曼杉 何婧藺

主要演員:朱勁諭 夏春秋 董美麟 張瑞倪

     蔣浩然 楊夢妮 謝方怡 劉心怡

     鄧欣玥 熊彩君

29.jpg

 

簡介:

Once upon a time, there was a stepmother with five pretty girls called Little Red Riding Hoods. The stepmother asked a killer to kill them in the forest. Finally, Prince Snow White and the girls sent the stepmother to prison.
很久以前,小紅帽們受盡了后媽的虐待,又因魔鏡之言遭后媽下令追殺……小紅帽們被白雪王子救下,并齊力將歹毒的后媽送進了監獄。

 

 初2017級(30)班 

 

題  目: Rosa Park

指導教師:杜云珠

主創人員:江心悅 石 璞

主要演員:王昱璇 冉芮寒 陸秋妤 石駿楷

     武澤昊 林益西 姚國建 張瀟彤

     張名菲 喻藝溶 喻錦軒 王一多

     孫藝峰 晏鵬翔 陳俊宇

30.jpg

 

簡介:

It’s a story about a great woman called Rosa who saved the black people in America just because of a word “No”. When Rosa was young , she found that there was a black world and a white world , she was determined to fight against those unfair things and try to change the situation… 

 

 初2017級(31)班 

 

題  目:夏佩的重生之旅

指導教師:莫 愁 李 穎

主創人員:蔡雨軒 涂文藝 畢藝珈 謝婧雯

     王彬逸

主要演員:涂文藝 陳芙宇 謝婧雯 沈子雁

     畢藝珈 鄧晨怡 蔣絲雨 鐘佳敏

     熊卓瑤 黃瑞年 王彬逸 陳易洋

     熊 梟 余政杭 蔡雨軒

31.jpg

 

簡介:

Sharpay’s Reborn Journey

Life is full of up and downs, the only important thing is how to face it? Sharpay a super star, is facing this problem. Because of her arrogance, nobody likes her anymore. However,with the help of her friends,fans,and the hard work of herself,she stands up again to chase her dream like before. Finally, she wins everybody’s love and respect by knowing that if you want to be successful you have to be modest grateful and hard work.

人生總是起起落落,最重要的是你會怎樣面對它?夏佩,一個巨星,也正面臨著這個問題。因為她的高傲,沒有人再喜歡她,無論怎樣,在朋友和粉絲的幫助下,和她自己不懈的努力,她又重新站了起來,去追往她的曾經的夢想。最終,她贏得了每個人的愛和尊重,通過這些,她明白了:如果你想要變得成功的,你一定要懂得謙虛、感恩和勤奮。

 

 

 初2017級(32)班 

 

題  目:海底總動員

指導教師:羅 怡  郝小玲

主創人員:陳彥希 蘭文潔 黃靜蕾

主要演員:陳彥希 陳鄧壕 尹銘彥 向宗萱

     余佳憶 李弘玥 鄭茜寧

32.jpg

簡介:

海底的魚爸爸馬琳千辛萬苦尋找自己丟失的孩子尼莫。在尋找孩子的途中,獲得了好朋友多莉、祖哥、吉爾等魚的幫助。最終,在一個牙醫的診所,馬琳終于找到了他的兒子,尼莫

A little fish under the sea, Marlin, was struggling to look for his missing child, Nemo. On his way to find Nemo, he got a lot of help from his friends Dorey, Nigel, Gill and other fish. Finally, at a dentist’s, Marlin found his son, Nemo…

 

 

 初2017級(30)德語班 

 

題  目: 巴巴爸爸

指導教師:何賢麗

主創人員:王 逸、王虹燕、王 豐、廖 捷

主要演員:王銳琪、張騰丹、蔡睿帆、何洪森

     張韻雯、卞 好、趙思渝

30d.jpg

 

簡介:

Barbapapa wurde eines Tages im Garten des Hauses, wo Knote und Stefan wohnen, geboren. Nach dem Mairegen wuchs Barbapapa aber noch schneller. Es freut Knote und Stefan sehr, diesen neuen Freund kennenzulernen. Jedoch muss Barbapapa später zum Zoo gebracht werden. In dem Käfig des Zoos konnte sich Barbapapa unerwartet  ändern, was er will. Anschließend hatte er vor, aus dem Zoo zu fliehen ...

巴巴爸爸出生在克洛特和史蒂夫家中的花園里。孩子們對認識這個新朋友感到很高興,可巴巴爸爸卻不得不被送進動物園。在動物園的籠子他發現,他竟然可以隨意變換自身形狀。于是,他打算從籠子里逃走... 

 

 

 初2017級(6)俄語班 

 

題  目:瘋狂動物城

指導教師:余厚春

主要演員:向涇昊 柯云杰 涂博森 董婷渝

     張蘋芮 吳琪佳 黃雨昕 馬筱佳

     練玉清 萬旭陽 葉禹希 陳藝鳳

?簡介:

相信《瘋狂動物城》中兔子朱迪的故事已經傳遍了大街小巷,就讓初2017級俄語班的同學帶你走近朱迪,同我們一起感受他如何通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想,成為動物警察的故事吧! 
2017級俄語班原音呈現,值得期待!
Ждите нас!

 

 

責任編輯:TianF
?
首頁 | 關于重外 | 黨群工作 | 新聞中心 | 教學科研 | 德育工作 | 國際發展 | 校園生活 | 校友社區 | 數字校園

本部地址:重慶市高新區石橋鋪紅育坡1號 郵編:400039 電話:023-68612896 傳真:023-68612896
分校地址:重慶市九龍園區華龍大道10號  郵編:400052 電話:023-65490003 傳真:023-65490003

(c) 2015-2018 四川外國語大學附屬外國語學校 重外新聞團 版權所有! 校信息中心 技術支持!
渝公網安備 50010702500423號  渝ICP備13006200號

第四色小说